240万字淮剧丛书是怎样诞生的

本报记者 张学法

12月1日，《盐城市淮剧保护条例》正式实施，这对于8年不分昼夜常常熬通宵、出版了《淮剧艺术丛书》的我县退休干部陆连仑来说，更是意义非凡。

陆连仑编著的240万字《淮剧艺术丛书》，全书共六册，分《淮剧知识300问》《淮剧曲调总汇与欣赏》《淮剧名家及唱腔赏析》《淮剧经典生腔100段》《淮剧经典旦腔100段》《淮剧经典对唱100段》。省委宣传部、省新闻出版局、江苏凤凰传媒集团联合发文，把《淮剧艺术丛书》列入全省农家书屋增书计划目录，《淮剧艺术丛书》获得市政府文艺奖，市社科联奖、县五个一工程奖，被省淮剧博物馆、诸多高等院校图书馆、盐城市及9个县（市、区）图书馆收藏。

陆连仑说，实施《盐城市淮剧保护条例》，对于淮剧的传承和发展有了法律的保证，我们对于国家非物质文化遗产淮剧的研究和保护更加坚定了信心。

淮剧，是江苏省的地方剧种之一，诞生于苏北平原盐淮地区。今年正值《盐城市淮剧保护条例》实施之际，11月29日，我们登门拜访了陆连仑，话题就从淮剧开始。陆连仑说，记得小学二、三年级的时候，下午二节课后，当时的音乐老师就让他参加兴趣小组学唱淮剧。上中学后，他是逢淮剧必看，不管是哪家剧团，也不管是演什么剧目，常常到几十里以外的城里剧场去看淮戏。在此期间，了解和知道了一些淮剧名人轶事，如筱文艳、何叫天、刘少峰、高春林、陈德林、裔小萍、戴建明、王志豪等。上世纪70年代以后，时常参加一些县域内文艺汇演，更多接触到淮剧，并为淮剧作伴奏。90年代前后，在县文化主管部门当过几年领导，直接参与了同淮剧相关的一些专业性活动，从而加深了对淮剧多方面知识的了解。尤其是2010年底退居二线以后至今，整天和淮剧的专业、业余爱好者们在一起学习和研究淮剧。可以说，他已酷爱淮剧，一发而不可收。

“这几年中，我接触了一些淮剧业余爱好者和专业工作者，发现有些爱好者为了寻求一两段喜欢学唱的淮剧唱段曲谱，东奔西跑，托人寻找，有时还不能如愿；有些爱好者虽然会唱上几段，但分不清是淮剧的什么曲调；有些专业从事淮剧的人员，对淮剧的历史渊源、演变发展过程等可谓一知半解，甚至连有些基本常识都说不清楚。于是，我便开始收集、挖掘、编著以淮剧知识和淮剧人物和唱腔为主的淮剧综合性资料，旨在更好地弘扬、传承、推广和发展淮剧事业。”陆连仑说到淮剧滔滔不绝。

2010年底陆连仑退居二线，“我就想，趁现在还有精力，也有时间，做一件有意义的事。想来想去，正逢淮剧被批准为国家非物质文化遗产之际，最后决定为家乡地方戏淮剧编写一本传承和发展并有实用指导价值的书。”陆连仑的想法也得到了家人的支持。说起来容易做起来难。“如此宏大计划，起初他不敢和别人说，会让人以为他是在吹牛皮。”前三年，陆连仑就搜集各种淮剧资料，全国14家淮剧团他都去过，淮剧名家、老艺人尽量上门拜访；北京、上海、南京等地书店都去寻找过淮剧书籍。有一次，在一家旧书店里发现一本淮剧小册子，原价3.6元，他花了150元买到手。为收集资料，三次去上海，四次去省淮剧研究会（淮博馆），也曾拜见过数十位淮剧专业工作者和老艺人，请教和交流有关丛书的相关内容。

淮剧名家唱段、唱词、曲谱的记录、整理、校对，每段至少将录音或视频听校30遍以上。整理的书稿、材料，至少150公斤以上。初稿出来后，经常背着15公斤书稿，请专家、名角、专业老师指导。8年中，从来没有睡过一个午觉，夜间经常弄到后半夜三四点钟。“其中的艰辛，三天三夜也说不完！”陆连仑苦笑着说。8年中，为编写这套《淮剧艺术丛书》，从策划立项、收集资料、辑录内容、拟定提纲、编撰书稿、统筹平衡、修改校对、打印成册，出版发行等，花费了他大量的心血。

陆连仑十分欣慰地说，此套《淮剧艺术丛书》编写过程中，得到江苏省淮剧研究会，上海市淮剧团、江苏省淮剧团等20家相关单位的无私帮助和支持；得到国家一级作曲家、戏曲音乐理论家张铨先生的无私指点，曾得到著名戏曲剧作家、江苏省淮剧团袁连成编剧、中国音乐家协会会员王震扬老师和江苏省音乐家协会会员徐良君同志的关心和帮助，得到张必文、陈金德等老师根据录音录像中的记谱支持，得到吴庭勇、陈旺泉等老师在曲谱整理、打印曲谱和校对修改上的帮助。

“地方戏诸多剧种中，与淮剧艺术相关的出版物还真不算少。但没有一种是能够让人通过一册（套）在手便可完整了解这个剧种，并可依此来欣赏和学习淮剧艺术的。而且完全是由个人来完成的，也就是这套《淮剧艺术丛书》，让人颇多感慨。”中国戏曲音乐学会副会长、中国大百科全书戏曲卷音乐分支主编、江苏省戏剧家协会名誉主席汪人元说。

中国戏剧梅花奖、白玉兰奖获得者，国家一级演员，江苏省淮剧团团长陈明矿，对陆连仑先生的“壮举”赞叹不已。他说，今日苏北大地，淮剧私营剧团、淮剧广场、淮剧庭院、淮剧票友团比比皆是，老百姓对淮剧的念想，空前强烈与壮观。陆连仑先生出版这套《淮剧艺术丛书》把苏北百姓对淮剧的念想，表达得“石破天惊”!“丛书”收录了淮剧自有文字记载以来的许多名家名段，这基本代表了淮剧观众对百年淮剧的审视和选择。陆先生的“丛书”，不光搜集了许多既在当时流行、又在以后流传的名家名段，更重要的是他挖掘和搜集了淮剧产生、发展历史过程中诸多方面有很高价值的资料，对淮剧未来的发展和传承作出了贡献。